Spirited Away (2001) พากย์ไทย

Spirited Away (2001) พากย์ไทย

Spirited away (2001) พากย์ไทย ชิฮิโระ โองิโนะ เด็กหญิงวัยสิบปีย้ายบ้านไปกับบิดามารดาขณะขับรถยนต์ไปเมืองใหม่ พวกเขาหลงทาง และพบสวนสนุกร้าง บิดาของชิฮิโระออกสำรวจทั่วบริเวณ ขณะที่มารดาและจิฮิโระติดตามไปใจกลางสวนสนุกนั้น พวกเขาพบแผงลอยอาหารกำลังสุกส่งกลิ่นชวนรับประทาน ปราศจากทั้งคนขายและลูกค้า บิดามารดาจิฮิโระจึงนั่งลงบริโภค แต่จิฮิโระไม่เห็นด้วยและเดินไปชมดูรอบ ๆ แทน

Ten-year-old Chihiro Ogino and her parents are traveling to their new home. Her father stops to explore an abandoned amusement park despite Chihiro’s protests. They find a restaurant stocked with food, which Chihiro’s parents begin to eat. While exploring alone, Chihiro finds a bathhouse and meets a boy named Haku, who warns her to leave. However, Chihiro discovers that her parents have become pigs, and the exit is blocked by an ocean of water.

Haku finds Chihiro and leads her toward the bathhouse. She sees several animals and creatures visiting the bathhouse, as well as No-Face (顔無し, Kaonashi), a masked spirit. Haku instructs her to ask for a job from the bathhouse’s boiler-man, Kamaji, a yōkai commanding the susuwatari. Kamaji says that he already has enough susuwatari to help him. After Chihiro tries to help but inadvertently causes some disruption, Kamaji asks a worker named Lin to send Chihiro to Yubaba, the witch who runs the bathhouse.

Yubaba tries to frighten Chihiro away, but Chihiro persists. Eventually, Yubaba reveals she took an oath to give work to anyone who asks for it, and gives Chihiro a working contract. Yubaba takes away the second kanji of her name (千尋), renaming her Sen (千). Haku reveals he is also working for Yubaba.

The bathhouse workers dislike Sen, but give her work as Lin’s assistant. Later that night, when Yubaba leaves, Haku finds Sen and shows her her parents, who are being held in pigpens. Haku explains that Yubaba controls people by taking their names; if she completely forgets hers like he once did, she will never be able to leave the spirit world. Sen is ostracized by the other workers. While working,